Kiikari.
Mene heti alas.
Mene alas.
Mene suojaan.
SALVATION
Asukkaita 436
Salvation, kuuluuko?
Junk Citystä on tullut hätämerkki.
Miten monta? -Vain yksi.
Hyvä on. Kiitos.
Salvation tässä, kuuleeko Junk City?
Junk City, kuuluuko? -Junk Cityä ei näy ollenkaan.
Sano se uudestaan. Mitä näet? -En mitään.
Mitä tarkoitat?-En näe kaupunkia. -Etkö näe kaupunkia?
Ei, en näe.
Mihin suuntaan sinä katsot? -Itään.
Katso länteen. -Ei siellä ole mitään.
Eikö näy edes osaa kaupungista? -Ei yhtään mitään.
Hän on kännissä. Voiko joku mennä tilalle? Hän on saanut liikaa pontikkaa
Osprey tässä. Olen matkalla Junk Cityyn.
Salvation tässä. Barrick, kuuluuko?
Barrick tässä.-Tarvitsemme raportteja Junk Citystä.
Olen menossa sinne. -Ilmoita sitten, mitä näet.
Selvä, loppu.
VESTRON OCEANIC TUTKIMUSASEMA
Vestron tässä. Kuuleeko Osprey?
Barrick tässä. -Missä olet?
20 meripeninkulman päässä. Minulla on raudoitusrautaa ja kuparia.
Hyvä. Mihin aikaan tulet? Pojat haluavat laittaa raketin kuntoon.
Tulen niin pian kuin voin. -Täällä odottaa sinua pontikka.
Sinäkö sitä olet keittänyt? -Ei tällä kertaa. Loppu.
Miltä näyttää, Nicholls? -Hyvät vai huonot uutiset?
Yllätä minut. -Hyvä on.
Raketit ovat melkein valmiit. Olosuhteet ovat suotuisat.
Hiilidioksidintorjujat voi tästä viikosta lähtien päästää-
ja ne vaikuttavat tällä alueella 62 tuntia.
Entä huonot uutiset?-Niiden osien lisäksi, joita Barrick tuo-
tarvitsemme vielä muita osia torjujan runkoa varten.
Eikö niitä saa Salvationista? -Joo, mutta emme voi testata niitä.
Tarkoitatko koemielessä? -Joo.
Torjujat toimivat simulaattorissa. Hiilidioksidipitoisuus laski.
Mikään ei voi korvata kunnon koetta. -Miksi emme voi testata?
Meillä on materiaalia vain yhtä kertaa varten.
Eikö torjujia pitänyt olla kaksi? -Materiaali riittää vain yhteen.
Voimme siis yrittää vain kerran. Sen täytyy onnistua täydellisesti.
Teemme parhaamme sen eteen, mutta se vie aikaa.
Jos odotamme liian kauan, kadotamme laukaisuikkunan.
Lämpötila kohoaa.
Lähestymme pistettä, jolloin laite ei tehoa sen voimasta huolimatta.
Mitä nopeammin saamme ne atmosfääriin, sitä tehokkaammin torjumme lämmön.
Emme saa epäonnistua nyt. -Ymmärrän.
Mutta on otettava huomioon, että kiireessä voi sattua virheitä.
Tiimi on näännyksissä. Liian kova paine voi johtaa katastrofiin.
Mitä sinä tarvitset? -Rukoilen ihmettä.
Tyydyn siihen, että Munro ja Ishi saavat lisäaikaa laukaisun arviointiin.
Saat 48 tuntia. -Kiitos.
Mikrovalo käy täysillä. Ehdin sinne. -Voitko lähettää kuvaa niin kaukaa?
En. Tarvitsen Vestronin videoboosterin.
Ota yhteyttä, kun näet jotakin.
Junk City, kuuluuko?
Voimme viedä enemmän miehiä muurille, mutta haluan tietää, mistä on kyse.
Nathan ottaa selvää. Tunnin kuluttua pitäisi tulla tietoa.
Kasvihuone tuottaa huonosti. On liian lämmin, ja lämpötila kohoaa.
Aurinkotislaamo ei tuota tarpeeksi vettä henkemme pitimiksi.
Kaikki miehet ovat varpaillaan ihan kalastajia myöten.
Kaikki haluavat taistella. Ilmoita, jos Junk Citystä kuullaan jotain.
Jos saan tietää, että he ovat tuhlanneet hätäraketteja...
Sitä en usko.
Oceanicista on otettu yhteyttä. He haluavat lisää osia rakettia varten.
Onko meillä varaa antaa niitä? -On.
Katsotaan, millaisen vaihtokaupan voimme tehdä.
Tuolla on eloonjäänyt. Hoidan sen.
Tule veneeseen!
Pidä kiinni!
No, no...
Barrick, lähde helvettiin sieltä.
Oletko kunnossa?
Barrick, olet turvassa. Lennän Salvationiin tekemään ilmoituksen.
Minä teen samoin saavuttuani Vestroniin.
Ota yhteyttä, jos tarvitset jotain. -Selvä. Loppu.
Onko sinulla jano?
Se on sadevettä monsuunista. Maista.
Rauhallisesti.
Tule, saat nähdä jotakin.
Tule. Tule nyt, ei hätää.
Olemme menossa tuonne.
Keskitytään siihen, minne mennään.
Katso minua. Okei?
Niitä oli tuhansia. Olemme nähneet uskomattoman suuria delfiiniparvia.
Mutta nyt kysymyksessä olivat hait. Niin isoja en ole nähnyt ikinä.
Ja keskellä oli jättiläishai.
Pyydät minua uskomaan johonkin, mitä ei ole ikinä nähty valtameressa.
Valtameri sopeutuu.
Eikö ole syytä uskoa, että hait olivat vain kiinnostuneita tuhon jäljistä?
On tällaisia katastrofeja nähty ennenkin. Vaikka se Sharnan onnettomuus
Kysy Barrylta, mitä tapahtui. Hänen hoteissaan on henkiin jäänyt.
Tule.-En tule.
Tiedätkö, että olet Vestronissa? Tämä paikka selviytyi tulvasta.
Tämä on maailman turvallisin paikka.
Täällä on raketteja.
Eikö totta, tohtori? -Kyllä. Vain yksi.
Ei se auta. -Mitä?
Ei se pysäytä niitä kun ne tulevat. -Ketkä tulevat?
Hait. -Kuules nyt...
Bea. -Bea. Hei. Olen tri Nicholls.
Ei ole pakko tulla pois veneestä. Voit olla täällä.-Ei.
Mitä? Ei hän voi tänne jäädä.
Miksi ei? Kun olet purkanut kuorman, viet hänet takaisin Salvationiin.
Pitää tehdä vielä yksi reissu. -Juuri niin, Salvationiin.
Me kaikki lähdemme sinne. Sinulla on yhä sopimus Oceanicin kanssa.
Saat meiltä polttoainetta ja muuta. -Niin, mutta se koskee vain pelastusta.
Siitä kysymys onkin.
Salvation on luvannut toimittaa iridiumia sähkökoskettimia varten.
Minun täytyy testata iridiumin stabiliteetti.
Meidän kaikkien pitää siis lähteä, vai? -Kyllä.
Täytyy neuvotella D'Amaton kanssa. Kyse on sinusta ja matkustajastasi.
Ongelma on ratkaistava nopeasti. Lähtölaskentaan on vain vähän aikaa.
Hei, olen tri Shaw. -Hei.
Hauska tutustua, Bea.
Näetkö tuon raketin? -Joo.
Kiinnitämme siihen hiilidioksidintorjujan.
Hiilidioksidi sai navat sulamaan ja planeetan peittymään vedellä.
Tiimimme, jota tri Nicholls johtaa, on kehittänyt tämän laitteen.
Kiinnitämme sen rakettiin ja ammumme sen atmosfääriin.
Jos olosuteet ovat oikeat, se toivon mukaan saa aikaan muutoksen.
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa? -Ei enempää vettä.
Kuivaa maata. Eikö kuulostakin hullulta?-Joo.
Tiedän, mutta planeetan tehokkaimmat aivot särkevät nyt pähkinää.
Joten tarvitsemme kaikkien apua. Sinun myös.
Autatko meitä? -Autan.
Puretaan nyt lasti jotta päästään lähtemään!
Partanaama! Tämä auttaa kasvattamaan sitä.
Mitä varten tuo on? -Tällä jäljitetään haita.
Jos haluat sitä, tee se itse.
En tiedä, miksi et pidä minusta mutta unohda se.
Ei minulla sinua vastaan mitään ole. Olet hieno ihminen.
Mutta kun näin mitä näin Junk Cityssä, häivyn, jos näen hain.
Mitä sanot?-Kun navat sulivat, kalakanta kasvoi.
Mitä enemmän ravintoa meressä, sitä enemmän kalaa.
Mutta nyt kun lämpötila alkaa kohota, kannat romahtavat.
Plankton on ravintoketjun perusta.
Pikkukalat syövät planktonia ja ovat ruokaa muille kaloille haikalaan asti.
Nyt plankton ei elä, koska valtameri on aivan liian lämmin.
Eli kalakanta romahtaa.
Tulos on se, että meren ykköspedoilla ei ole mitään ravintoa.
Eli mitä ne tekevät? Ne etsivät ruokaa pinnan yläpuolelta, eli meitä.
Valtameri tekee kuolemaa ja se yrittää viedä meidät mukanaan.
Minulla on kuvaa Junk Citystä. Katsokaa sitä.
Näetkö saman kuin minä?
Eri hailajit yhdessä? Se on ennennäkemätöntä.
Mikä tuo valtava keskellä on? -Kaikkien haiden äiti.
Montako asukasta Salvationissa on? -Yli neljäsataa.
Se on iso ateria.
Juuri se houkuttelee niitä tänne. -Paikkaa ympäröi haiverkko.
Eivät hait mikään ongelma ole. Otamme niitä kiinni joka päivä.
Mistä luulette lamppuöljyn olevan? -Niin, mutta nämä hait...
Ne eivät ole normaaleja haita.-Eivät ne mitään kokonaiselle laivueelle voi.
Parasta uskoa se.
No, sanotaan että uskon.
Mitä vaihtoehtoja meillä on? Täällä on yli neljäsataa ihmistä.
Voimmeko viedä heidät Vestroniin? -Ei onnistu.
Miksi sitten tulitte tänne? Haluatte meiltä jotain, mutta ette auta meitä.
Me pidämme tutkimusasemaa. Tilaa on vain 40-50 ihmiselle.
Laajentamiseen kuluisi viikkoja. -Tehkää sitten ylitöitä.
HAARP-asemalle sopisi ihmisiä. Se on ollut vuoden käyttämättä.
Miten monta ihmistä sinne voi viedä? -Ehkä kaksisataa.
Entä loput? -Teitähän eivät kiinnostaneet koneet...
Se porukka ottaa kaiken, mistä on hyötyä.
Kenen puolella sinä olet? -Kaikkien.
Otan vain huomioon tämän aika alkeellisen porukan.
Viemme sinne väkeä, jos on pakko, mutta asemaan valmistelu vie aikaa.
Meidän pitää tehdä jotain heti.
Vahvistetaan haiverkkoja. -Ei ole verkkoja.
Mitä?-Ne piti purkaa varaosiksi kun laajensimme asemaa.
Kun kalastamme niin kuin kalastamme, verkot ovat vain tiellä.
Miten te puolustatte itseänne?
Parhaalla tavalla. Moffat...
Hae kaikki taistelukykyiset miehet tänne ja heti.
Nyt! -Selvä. Anteeksi.
Meillä on haikaloja tapettavana.
Kalastaminen on täyden kontaktin urheilulaji meillä päin.
Ei millään pahalla, D'Amato, mutta onkohan se hyvä ajatus?
Minä en neuvo sinua hoitamaan asioitasi. Älä sinäkään neuvo minua.
Mutta jos se, mitä sanotaan, on totta...-Valitan.
Junk Cityn porukka on roskisdyykkareita jotka saavat elantonsa pinnasta.
Tuuli voisi puhaltaa heidät pois.
Mutta me taas olemme olleet täällä alusta asti.
Meri otti meiltä maan, ja nyt me otamme mereltä mitä haluamme.
Ei muutama hai estä meitä siitä.
Minä palaan Ospreyhin. Sinä tulet mukaan.
Ole silminä taivaalla. Haluan tietää minne hait ovat menossa.
Teen sen.
Valmiina!
Jättipotti!
Maista tätä!
Anna tulla!
Tohtori Shaw!
Tämä on ihan tavallinen päivä meille. Anna tulla vaan!
Menkää!
Pois täältä!
Veneeni!
Pidä tätä!
Menkää! Nopeasti nyt.
Tule.
Hei! Täällä!
Tänne!
Hei, täällä!
Tänne vaan!
Nopeasti pois täältä!
Tätähän te halusitte, eikö niin? -Joo, ja nyt ihmiset turvaan.
Tulkaa! -Vauhtia nyt.
Missä vene on?
Kamoon!
Meidän täytyy hypätä!
Anna mennä!
Barrick, ota tyttö!
Mennään.
Tulkaa!
Ota hänet.
Ota tämä.
Veneeseen.
Eikö tämä kulje kovempaa?
Pitääkö mennä työntämään? -Joo, siitä vaan.
Näitkö, mitä hait tekivät? -Näin minkälaisia ne ovat.
Tuttu näky. Pienet hait suojelevat sitä suurta.
Eivät hait ole pyyteettömiä. Ne syövät toisiaan. Jotain muuta on tekeillä.
Jatka. -Haikalojen aistit ovat teräviä.
2/3 aivoista keskittyy hajuun. Ne aistivat sähkömagneettisia kenttiä.
Ne käyttävät kenttiä kommunikointiin.
Sähköistä kommunikaatiota? -Ne aistivat biosähkösignaaleja.
Jos hai löytää saaliin sähkömagnetismin avulla, se voi myös lähettää-
sähkömagneettiaaltoja, joiden avulla se pitää yhteyttä.
Samaa elintä, jota se käyttää saalis- tamiseen, voi käyttää kommunikointiin.
Ehkä voimme käyttää sitä niitä vastaan.
Tulossa vakava ongelma.
Niitä on paljon. Satoja. Ne seuraavat sitä.
Se kontrolloi niitä.
Tuo alfanaaras hallitsee haiden armeijaa.
Mene ohjaamaan venettä.
Mikä vauhti? -15 solmua.
Lisääntyykö vauhti? -17 solmua.
Sen pitäisi riittää.
Vestron, kuuluuko? Tässä Shaw.
Vieläkö HAARP-lähettimen saa toimimaan?
Kun käytimme sitä viimeksi, sähkö katkesi kahdeksi viikoksi.
Muuntajat piti vaihtaa, ja koko asema meni remonttiin.
Voiko sellaisen riskin ottaa? -Ei auta muukaan.
Vie porukka sinne. Lähetin on saatava kuntoon.
En voi luvata, että se saadaan toimimaan. Siellä ei ole ketään töissä.
Nichols on täällä, jos tarvitsette apua. Pankaa se toimimaan nyt.
Tietävätkö he, millaista vahinkoa se voi saada aikaan?
Maanjäristyksiä, tsunameja, aivan valtavia katastrofeja.
Jos joku joutuu säteen tielle, se saa aikaan parantumattomia vahinkoja.
Kiitos varoituksesta. Selvitämme kohteen ennen kuin aktivoin säteen.
Ishi, missä vaiheessa raketti on?
Kiinnitämme torjujia, mutta ottaen huomioon olosuhteet atmosfäärissä-
en tee sitä valmiiksi ennen kuin olen saanut teiltä sen iridiumin.
Meidän on rakennettava lämpökilpi. -Valitan, Ishi. Jatkakaa työtä.
Jollen saa iridiumia, en voi taata, että konstruktio kestää.
Se voi mennä rikki laukaisussa.
Materiaali on tulossa. Jatkakaa nyt työtä, aikaa on vähän.
Keksikää jokin keino jotta se saadaan toimimaan.
Iridium tulee myöhemmin. Se on tehtävä nyt. Ei tässä auta mikään.
Se voi olla ainoa tilaisuuteemme käyttää torjujaa.
Tri Munro, laita lähetin kuntoon ja ota sitten yhteyttä minuun.
Kuulit, mitä hän sanoi. Ei tuhlata aikaa.
Meidän täytyy luoda valhekuva kaatu- neesta veneestä ja ihmisistä vedessä.
Jos se on oikeassa paikassa, hait tulevat.
Mikä se paikka olisi? -Dwilson Ridge.
Tulivuori? -Veden alla oleva caldera.
Se ei ole aktiivinen nyt, mutta ei se kuollut ole.
Kun se purkautuu, se vapauttaa tonneittain energiaa.
Miten niin kun se purkautuu? -Käytämme HAARP-lähetintä.
Kun säde on oikeassa frekvenssissä, se stimuloi magmavirtaa.
Frekvenssiaalto pakottaa atomit plasmatilaan-
mikä saa sitten aikaan purkauksen. -Kerro sama englanniksi.
Muistatko Project Provenancen? Yritimme luoda kuivaa maata.
Se oli yritys luoda sivilisaatio keinotekoisille saarille.
Tarkoituksena oli rakentaa jäähtyneestä magmasta asuttavaa maata.
HAARP saa herättää vedenalaisen tulivuoren lähettämällä atmosfääriin-
sähkömagneettisia radioaaltoja. -Muistan, miten siinä kävi.
Tsunamihälytys oli päällä viikon. Miksi tällä kertaa ei kävisi samoin?
Tarkoitus on luoda uusi manner, ja siihen tarvitaan HAARP-lähetintä.
Miten tiedämme, että hait ovat tulivuoren päällä juuri silloin?
Minä hoidan sen. -Barrick, kuulitko?
Olet hullu. On pakko olla toinen keino. -Jos on ideoita, kuuntelen.
Barrickilla on aseita. Voimme tehdä harppuunoita. Miten olisi sähköiskut?
Lamaannutamme ne sähköllä, ja kun ne nousevat pintaan...
Haikaloja on ihan liian paljon. Ne kaikki on neutraloitava.
Meidän olisi vietävä laitteesi tulivuorelle ja ehdittävä pois ajoissa.
Niin. -Kurjaa olla operaation aivot-
mutta tämä vene on hidas kuin mikä. Miten me onnistuisimme siinä?
Ei meidän tarvitsekaan.
Minulla on se Vestronin signaalintehostaja.
Sillä näkee aina tulivuorelle saakka.
Mainiota.
Kaksi asetusta. Toisella houkutellaan hait ja toisella otetaan ne kiinni.
Tämä on tärkein kytkin. Käännä sitä kun olet yhteydessä parveen.
Kun olet oikeassa paikassa, kytket sen, pudotat ja lähdet pois.
Se lähettää lähettimen joka laskeutuu tulivuoreen.
Kun olet valmis, Vestron käynnistää HAARP-lähettimen.
Onko selvä? Lykkyä tykö.
Turvallista matkaa, Nate.
Kun näet hait, kytke päälle laitteen ykkösasetus.
Näen parven. Menen vähän lähemmäs.
Ne ovat matkalla kaakkoon. -Ne on saatava menemään luoteeseen.
Menen sinne nyt.
Voi ei.
Laite lähettää yhä. Ehdimme sinne kymmenessä minuutissa.
Voimme hakea sen, mutta jos se räjähtää, paineaallon säde on 5 km.
Vaikka ehtisimme sieltä pois, paineaalto tavoittaisi meidät.
Tosi siistiä!
Aivan mahtavaa! On haita, tulivuori, paineaalto...
Tässä on enää pari hörppyä.
On olemassa toinenkin keino.
Minä pudotan sen. 30 solmun vauhdilla ehtii karkuun paineaaltoa.
Minä menen. -Ei tule kuuloonkaan.
Tuleepas. Sinä olet paras ohjaamaan tätä venettä, en minä.
Kiitos luottamuksesta, mutta hyvin moni on riippuvainen sinusta.
Osaatko sinä käyttää tällaista? -Kyllä, olen harjoitellut sitä.
Hän on oikeassa, sinua tarvitaan täällä.-Minä olen veneen kapteeni.
Kyllä minä pärjään.
Lauta on tullut minulle kalliiksi. Haluan sen takaisin.
Tai mitä muuten? -Olet minulle velkaa uuden.
Sovittu.
Tavataan turva-alueella. Jos kaikki ei suju niin kuin pitää, keskeytä. Jooko?
Laitteessa on lähetin, mutta emme voi pitää yhteyttä.
Kaikki on sinusta kiinni.
Hän löysi parven. Hän ajaa niitä nyt.
Se saattaa onnistua.
Vestron, kuuluuko? Shaw tässä.
Mitä uutta HAARP-lähettimestä?
Kävimme siellä. Joitakin osia on käytetty raketin kunnostamiseen.
Meidän täytyy käynnistää se manuaalisesti.
Nicholls on siellä ja ottaa riskin ajaessaan niitä kohti tulivuorta.
Sen täytyy onnistua hinnalla millä hyvänsä.
Meidän täytyy jatkaa työtä raketin kanssa.
Se on tärkeintä. HAARP on vain ajan tuhlausta.
Olen tuntenut Shaw'n kauan. Ei hänen kyseenalaistaminen mitään auta.
Se on erehdys.-Jollemme pysäytä haita, toimivasta raketista ei ole iloa.
Kukaan meistä ei jää henkiin.
Tässä.
Ne tarttuvat syöttiin!
Anteeksi.
Kaikki kytketty. -Katsotaan saako tähän elämää.
Toimi.
Hei, Unix! Noinko sinä puhut minulle?
Mitä luulet? -Tässä on vanha ohjelma.
Kaikki kontaktit ovat kunnossa. -Saatko kytkettyä sen verkkoon?
Joo. Se on vastahakoinen, mutta tiukalla otteella se onnistuu.
Vestron tässä. Osprey, kuuluuko?
Shaw tässä.-HAARP on verkossa, mutta voimme yrittää vain kerran.
Hyvä. Sano sitten kun on valmista. Saatte lähettimen käynnistyskäskyn pian
Minulla itselläni on oikeus käynnistää se.
Valinnanvaaraa ei ole.
Tee mitä voit minimoidaksesi vahingot asemalla.
Selvä.
Nicholls lähestyy paikkaa. HAARPin pitää toimia, kun laite on siellä.
Kyllä se toimii silloin.
Olemmeko lähdössä täältä? -Se on hoidettava kaukolaukaisimella.
Eikö HAARPin ja Vestronin pitänyt katkaista yhteys toisiinsa?
Miten se onnistuu ilman linkkiä? Vestronille voi käydä...
Tiedän.
Meidän on katkaistava kaikki yhteydet.
Mutta käytämme yhtä linjaa kontrollia varten.
Kun se käynnistetään, katkaisemme yhteyden. Selviämme takaiskuitta.
Oletko varma? -Sitä ei ole käytetty vuosiin.
Kuka tietää, mitä tapahtuu kun se käynnistetään. Tuho voi olla valtava.
Kaukolaukaisin on ainoa keino.
Laite on paikallaan. Hän tarvitsee 3 minuuttia aikaa lähtemiseen sieltä
Riittääkö se ?-Riittää. Ei se välitön tapahtumaketju ole.
Kun HAARP on käynnistetty, kestää jonkin aikaa ennen kuin purkaus alkaa.
Kai hän ehtii turvallisesti takaisin?
Aina on tilaa virheille, mutta mennään sinne, hän on siellä.
Vestronin asema, tässä Shaw Ospreysta.
Tässä Caroline Vestronista. Kuuntelen.
Laite on paikallaan. Oletteko valmiit käynnistämään HAARPin?
Täällä on kaikki kunnossa. -Onko Vestron erillään HAARPista?
Onko raketti suojattu?
Ei ihan. Meillä on yksi linja auki jotta HAARP voidaan laukaista.
Minähän sanoin, että se pitää eristää. -Tiedän, ja olin samaa mieltä.
Mutta on liian vaarallista antaa jonkun muun laukaista se.
Se on tehtävä tällä tavalla. -Selvä. Päättäkää itse.
Hän on turvallisella alueella.
Hän on turvassa. Olkaa valmiina.
Olemme valmiina jatkamaan.
10, 9, 8...
7, 6, 5, 4...
3, 2...
1, tulta!
Katkaistaanko yhteys nyt? -Ei, minun on ohjattava sädettä.
Olosuhteet atmosfäärissä vaikuttavat sen suuntaan.
Se on tehtävä nyt!-Ei vielä. En voi taata, että se osuu maaliin.
Menetämme pian kaiken! -Enää yksi minuutti.
Ei ole minuuttia aikaa!
Tämä menee pieleen! -Onnistu nyt!
Emme voi olla yhteydessä enempää!
Säde menee kohti maalia! Katkaise yhteys!
Siunatkoon! Katsokaa!
Upeaa.
Katsokaa!
Shaw!
Barrick, tule katsomaan. Minne te menette?
Barr...
Et kai sinä aja kohti?-Jollemme aja suoraan sitä päin, vene kaatuu.
Mutta eikö käännytä sitten takaisin?
Pitäkää kiinni jostakin.
Älä katso.
Mene istumaan. -Mene itse istumaan!
Caroline! Kuuletko?
Miten siinä kävi?
Kun HAARP käynnistyi, se lähetti EMP-sykäyksen.
Sähkö on poikki, systeemi pois toiminnasta.
Emme katkaisseet yhteyttä ajoissa. -Kyllä katkaisimme.
Mutta se ei auttanut.
Kovin isku kohdistui tänne.
Missä kunnossa raketti on? -Hyvässä.
Jos saamme iridiumia Ospreyltä, voimme laukaista sen.
Mutta ilman sähköä olemme avuttomia.
Entä aalloista saatu liike-energia tai aurinkokennot?
Mekaanisesti se toimisi, mutta akut ovat käyttökelvottomia.
Emme siis voi varastoida energiaa jota keräämme.
Eikö sitä voi ottaa suoraan? -Generaattori on liian heikko.
Voimme siis tuottaa energiaa, mutta emme varastoida sitä, vai?
Entä kohteemme? Onko Ospreysta kuulunut mitään?
Rakennamme paraikaa varmaa viestintäyhteyttä.
Hyvä.
Täytyy saada yhteys Shaw'iin.
Vestron ei vastaa. -Mitä se tarkoittaa?
Luultavasti sinne iski EMP. -Entä Nicholls?
Haemme hänet, kun olemme selvittäneet hyökyaallon.
Olet kai sinä tuollaisesta mennyt ennenkin?-En noin isosta.
En läheskään noin isosta.
Tarvitsemme lisää voimaa. Voi olla että pitää pumpata polttoainetta.
Minä menen...
Kyllä minä menen.
Kuristin toimii huonosti!
Mennään turvaan.
Anna kätesi.
Shaw, lisää voimaa!
Moottori käy täysillä!
Nyt se tulee. Antaa tulla!
Siitä vaan!
Antaa tulla vaan!
Hyvinhän se meni.
Näin hänet. Hän on vedessä.
Veneen takana.
Näytän tuolle haille.
Pidä kiinni jostakin.
Eiköhän tämä tepsi.
Ei sitä tarvita.
Käytimme siitä vähän hainhoukuttimeen, mutta iridiumiin ei ole koskettu.
Kiitos. Nämä on hitsattava nopeasti.
Missä vaiheessa raketti on? -Nuo ovat viimeiset osat.
Mutta meillä on isompi ongelma. -Niin, sähkö.
Sen saaminen voi kestää 2-3 päivää. -Emme voi odottaa niin kauan.
Niin, mutta ei siinä vielä kaikki. -Jatka.
EMP sai aikaan muutakin vahinkoa.
Pumput, jotka pitävät meitä pinnalla, eivät toimi.-Vestron uppoaa.
Mitä raketin kanssa tehdään? -Neuvoisin purkamaan sen.
Otetaan siitä tärkeimmät osat ja viedään ne teidän veneeseen.
Miten paljon se painaa? Ei veneeseen mahdottomia sovi.
Vestron uppoaa. Ilman pumppuja se vajoaa 48 tunnin kuluessa.
Raketti on siis ammuttava ennen sitä. -Sinä et taida ymmärtää.
Emme tiedä, milloin tämä keikahtaa. Saatamme menettää raketin.
Kyllä tämä saattaa onnistua. Tarvitsemme vain tarpeeksi virtaa.
Onhan minun veneessä virtaa.
Ei se riitä.
Me kaikki olemme panostaneet paljon tähän.
Mutta että se vaarannettaisiin nyt... -Nicholls sanoi että se on tehtävä nyt.
Emme voi odottaa. Tämä planeetta ei voi odottaa!
Mitä enemmän lämpötila kohoaa, sitä huonommat mahdollisuudet meillä on.
Olemme käännekohdassa. Ainoa tilaisuutemme on nyt.
Mistä saadaan virtaa laukaisuun? -Hailla on biosähköominaisuuksia.
Onnistuin radiomerkkaamaan hain, joten lämpötilan lisäksi-
voimme säätää sähkökenttää.
Kaikkihan tietävät sähköankeriaan. -Se saalistaa sähkön avulla.
Hailla ei ole sellaisia ominaisuuksia mutta on silläkin ominaisuuksia.
Hai kommunikoi muiden haiden kanssa sähköaistin avulla.
Hai ei yleensä käytä sähköaistia ennen kuin se iskee saaliiseen.
Sen täytyy olla lähellä saalista ennen kuin se toimii.
Se ei ole verrattavissa hajuaistiin. Sähköaisti on aika heikko.
Se, että haimme voi lähettää sähkömagneettisia signaaleja-
toiselle haille hyvin kaukaa...
Sillä täytyy olla hyvin vahva sähköä lähettävä elin.
Anturini ovat saaneet selville tämän.
Antureitamme on pommittanut valtava sykäysten sarja.
Kilojouleittain energiaa.
Eli muka käynnistettäisiin raketti haista saadun energian avulla?
Älkää nyt sentään! -Katso lukemia.
Voiko sykäykset korreloida käytökseen? Mikä tuo piikki tuossa on?
Kun rupesin tulittamaan alfahaita, pienemmät tulivat puolustamaan sitä.
Meidän on saatava selville koodi, jota alfahai käyttää muiden kontrollointiin.
Niinpä.
Ishiro, raketti lähetysvalmiiksi! Munro, tule!
Haluaisin katsoa, millaiset biosähköiset ominaisuudet niillä on.
Kunhan vain saadaan hai seuraamaan minua niin mikäpä siinä.
Miten aiot saada hain hallintaasi? -Riittää kun matkii sitä.
Jos saamme selville, mitä signaalia alfahai käyttää, voimme olla se.
Saa nähdä.
Nyt se on hitsattu. -Kiinnitetään se rakettiin.
Onko homma selvä?
Munro.
Anteeksi, ettei ole tullut tehtyä tätä aikaisemmin.
Odota.
Mene.
No, no!
Siunatkoon! Tänne!
Pysy siellä.
Tule.
Auta minua.
Se on lähellä. Paljon vahvoja purkauksia.
Nyt! Ne ovat suuntaa ilmaisevia mikrosykäyksiä! Niin se tekee.
Sain sen, sain koodin!
Tulkaa tänne!
Tulkaa!
Mitä se tekee?
Tule!
Shaw, tule pois sieltä!
Shaw!
Lähtölaskenta. 15, 14-
13, 12-
11, 10, 9, 8-
7, 6, 5-
4, 3, 2, 1.
Otan signaaleista äänitallenteen.
Jos sen lähettäminen onnistuu, parvi hyökkää alfahain kimmppuun.
Se toimii.
Ei se toimi.
Jokin on vinossa. -Lähdetään. Se tulee kohti.
Se pitää meitä saaliinaan!
Lähdetään!
Kyllä kaikki järjestyy. -Meillä on vielä muutama pelastusvene.
Ehdimme lähteä ennen kuin se uppoaa.
PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN